Как построить отношения в межнациональной семье (письмо из Франции)

Сегодня модно писать об иностранных браках, о наших различиях в культуре, традициях, восприятии жизни. Сеть полна историй о том, как трудно адаптироваться в чужой стране, с каким непониманием со стороны мужа, его родни да и просто окружающих людей сталкиваешься. Со всем этим я столкнулась на личном опыте и приобрела собственную точку зрения на вещи.

Так получилось, что мой муж-иностранец. Нет, я никогда не мечтала найти обеспеченного жениха и уехать покорять Европу. У меня все сложилось в России — образование, карьера, жилье. Но судьба решила, что мое счастье будет с французским акцентом и подарила Его. Андре – мой коллега, мы оба работали в одной и той же международной организации.

Перед свадьбой я очень нервничала, начитавшись статей в Интернете про французских мужей. В голове вертелись разные нехорошие мысли: «Почему он не нашел себе жену во Франции? Заставит ли он бросить работу и стирать дни напролет его рубашки? Будет ли попрекать каждым потраченным центом?»

Чуть ли не каждая иностранная жена сталкивалась с подобными проблемами, и я, в силу пессимистичного склада мышления, примеряла на себя худшее. Конечно, жених был нежным, понимающим, родным, но что, если все это всего лишь маска, чтобы обмануть доверчивую дурочку из России?

Неизвестно, чем бы подобные раздумья закончились (возможно, даже разрывом отношений и побегом в стиле Джулии Робертс), но я в один момент приказала себе: «Стоп. Перестань переживать о не случившемся и просто выходи за него замуж. Ты его любишь, а это главное». И сейчас, спустя 6 лет после замужества, могу твердо заявить: я ни о чем не жалею.

Девушки, не накручивайте себя и не рассматривайте в лупу ваши с любимым различия — от этого они кажутся больше. Несходства между партнерами есть и будут в любом браке. Уже тот факт, что вы — женщина, а он — мужчина, создает неравенство.  Он иначе мыслит, иначе рассуждает, по-иному трактует события. А мы приписываем случающиеся недопонимания и размолвки тому, что наш любимый человек — иностранец.

Признаюсь, в первые годы мы с мужем тяжело проходили притирку друг к другу. Подчас просто не могли понять друг друга (и я сейчас не о языковом барьере, его-то как раз и не было). Просто каждый говорил сам и не слушал второго. Я бы сейчас сказала, что это из-за разности наших культур и воспитания. Но у меня за плечами до знакомства с Андре был брак с нашим российским парнем (по насмешке судьбы его звали Андреем). Так вот: мы точно также не понимали друг друга. Мы ругались, обижались, не разговаривали неделями, а  я ночами рыдала в подушку. В итоге мы развелись, так и не услышав друг друга.

Сейчас я понимаю, что мой брак с Андре спасло то, что мы научились верно реагировать на столкновение наших мнений. Андре, остыв после ссор, всегда старался понять меня, подходил, просил объяснить свою точку зрения. И даже если оставался при своем мнении, я видела, что ему небезразлично случившееся, он тоже переживает и хочет избежать скандалов. Андрей же предпочитал хлопнуть дверью и уйти к друзьям пить пиво и жаловаться, что «все бабы — стервы».

Я сейчас не говорю, что наши парни хуже (уверена, поведение моего первого мужа — не общепринятый шаблон), я хочу лишь сказать, что они такие же, как иностранцы. Так что не думайте, девушки, что, выйди вы за своего, взаимопонимание и любовь до гроба были бы вам обеспечены. Согласие в паре — не вопрос национальности или гражданства. Чтобы его добиться, надо набраться терпения и много над этим работать. Нам очень помогло, что Андре рассказывал о себе и своих соотечественниках, а я — о нас, русских. Главное в любых отношениях — не акцентироваться на различиях, а искать общность.

Еще одна страшилка зарубежного брака — это негативное отношение мужей, на сайте intdate.ru уже не раз освещали эту проблему. Я, в свою очередь, часами читала рассказы о том, как иностранцы куражатся над своими русскими половинками, бьют, куском хлеба попрекают. И сейчас хочу спросить: а разве в наших браках такое не встречается? Да моя соседка Люба каждую неделю исступленно среди ночи колотила в мою дверь с криками о помощи. Потому как ее благоверный, добравшись до дешевой водки, терял человеческий облик и норовил прибить жену за какие-то ему одному известные прегрешения. И никого из жильцов нашего многоквартирного дома это не удивляло — насмотрелись подобных историй.

И  моя подруга Женя, выйдя замуж за порядочного, трудолюбивого русского парня, через несколько лет развелась, не выдержав жадности последнего. Пока она работала, это было не так заметно: Жека могла сама оплачивать свои прихоти. Но когда она вышла в декрет, то тут началось. Девушка выслушивала нотации и поучения по поводу новой (причем дешевенькой) помады, неаккуратного ношения колготок («если их носить осторожно, они не будут рваться»), слишком дорогой пачки макарон.

Опять повторю, чтобы меня не забросали камнями: я не говорю, что наши парни плохие, я имею в виду, что иностранцы точно такие же. Люди везде одинаковые. Не бывает так, чтобы по одну сторону границы рождались прекрасные принцы, а по другую — злобные уроды. Но почему-то за своими мужчинами мы признаем право быть подлыми, жадными, некрасивыми, а за иностранцами — нет. Бросьте, там мужское население состоит из той же мешанины принцев и уродов. Только помните, что в другой стране сбежать вечером к маме не получится, поэтому все нюансы совместной жизни нужно обсуждать ДО свадьбы. [Читайте об этом подробнее. Прим. редакции сайта].

Некоторые женщины жалуются, что на Родине мужа их не принимают. На улице, мол, обзывают проститутками, а его родня презрительно кривит рты. А по нашим мостовым ходят скинхеды, которые тоже не принимают людей другой национальности, и что? Это не значит, что плохи мы, или наши друзья, или все русские как нация. Дело просто в кучке молодых людей с кривыми мозгами. Да и шансы понравиться свекрови невелики в любой стране.

Например, я маме своего первого мужа активно не нравилась: и хозяйка  никудышная, и на внешность «предыдущая Андрюшина девушка была лучше». Но я твердо понимала, что дело не во мне. Даже если ученые создадут идеальную женщину, та все равно будет недостаточно хороша для ее драгоценного сыночка.  Конечно, не стоит разжигать семейную вражду, но если никакие ухищрения не помогают, и иностранная родня вас на дух не переносит, забейте. Вас любит муж — это самое главное.

Сегодня мы с Андре — счастливая среднестатистическая межнациональная семья. У нас нет мехов и бриллиантов, о которых мечтают многие выезжающие за рубеж невесты. Мы оба работаем, по выходным убираем квартиру, готовим еду, периодически устраиваем вылазки в кино и романтические ужины при свечах. Мы вместе планируем семейный бюджет и спорим, куда поехать в отпуск. Как видите, мы – обычная российская семья, только во французских декорациях.

Елена Ламберт, Сен-Тропе, Франция, специально для intdate.ru