Вы женились на женщине из России. Как помочь ей адаптироваться?
После долгого сбора документов вы наконец обменялись кольцами и клятвами верности с женщиной из России и готовы к новой совместной жизни. Мы искренне поздравляем вас и верим, что вашу пару ждет долгая и счастливая семейная жизнь.
Однако, все- таки будьте готовы к определенным, вполне преодолимым сложностям, связанным с адаптацией вашей супруги в новой стране. Проявиться это может по-разному: молодая жена может стать плаксивой, растерянной, немного раздражительной, а может — и наоборот — замкнуться в себе. Объясняется все одним простым выражением – смена места жительства. Представьте себя на ее месте: оказаться в чужой стране, жить, мало понимая окружающих, без друзей и родных.
Наша статья на сайте intdate.ru как раз и призвана помочь вам понять вашу половинку и разобраться с теми житейскими проблемами, с которыми столкнется она в новом доме. Да, возможно некоторые наши советы покажутся вам избитыми и само собой разумеющимися, но мы все же упомянем и про них, чтобы акцентировать внимание на их важности.
От вас требуется быть терпеливым, внимательным, любящим, оптимистично настроенным и заботливым. Ведь некоторые трудности из-за разницы менталитетов – не такая уж большая плата за счастье быть вместе с любимым человеком.
Итак.
1. Позволяйте жене общаться с родными столько, сколько ей хочется. Не возмущайтесь по этому поводу, даже когда она часами будет сидеть в Скайпе или звонить на Родину по стационарной связи, если возможности общаться по Интернету нет. Да, согласна, на первый взгляд такие финансовые траты неразумны, но поймите: у женщин и мужчин разное отношение к проблемам. Там, где вы сможете переступить через душевную слабость, сцепите зубы и выстоите с полным достоинства лицом, девушка поплачется окружающим, выплеснет эмоции и спокойно начнет обустраивать себе новое место проживания. Вопрос решится сам собой. Нужно время.
2. Помогите жене в изучении языка вашей страны. Даже если вы в совершенстве владеете русским, договоритесь с женой общаться на языке вашей Родины. Так она быстрее выучит его хотя бы на бытовом уровне и преодолеет языковой барьер. Мягко и деликатно поправляйте ошибки и вместе просматривайте и обсуждайте интересные передачи и фильмы на национальных каналах.
Возьмите инициативу в свои руки: предложите жене записаться на курсы изучения языка. Там она приобретет не только необходимые знания, но и подруг-единомышленниц.
3. Как правило, за рубеж выезжают активные, общительные женщины (пассивные и ленивые остаются лежать на диване в родной стране), и порой временную вынужденную изоляцию они воспринимают довольно болезненно. Ваша цель — ликвидировать коммуникативный вакуум вокруг любимой. Поэтому помогите ей стать участником какой-то секции по интересам. Это могут быть занятия спортом, фитнес, танцы, кружок по бисероплетению, кулинарные курсы.
Хороший вариант — завести собаку, с которой она сможет посещать кружок кинологов-любителей и гулять в ближайшем парке (при условии, что ваша ненаглядная любит собак, естественно).
Можно предложить ей посещать такие занятия в одиночку, и с точки зрения эффективности это хороший вариант: ваша жена глубже «окунется» в жизнь и быстрее освоится, тем более, если она — не робкого десятка. Однако, если вы хотите сделать все постепенно и аккуратно, то лучше, если эти занятия станут вашим совместным времяпрепровождением. Например, это могут быть танцы или посещение бассейна, или же бинго-клуб.
4. Как можно больше рассказывайте русской жене о себе, о жизни в вашей стране, о принятых правилах поведения и этикета. Чем больше национальных различий вы освятите, тем лучше молодая жена усвоит новые реалии.
Например, откуда ей знать, что опоздание трактуется окружающими, как неуважение, если в ее родном городе данный факт никого не коробил, и хватало короткого объяснения «пробки на дорогах»? Может ли она знать о том, что у вас принято информировать соседей о предстоящем шумном празднике с помощью доски объявлений на подъезде? Нет, поэтому познакомить ее с устоями вашей жизни — ваша задача.
5. Следующий момент, который вас может раздражать — это отношение к коммунальным услугам. Жена моет посуду, открыв краны на полную мощность? Да еще, не полностью выключив воду, побежала ответить на телефонный звонок? Вам это кажется мотовством, а вот женщина просто не знает, сколько денег утекает в трубу.
История №1.
Аня вышла замуж и переехала к мужу в Германию. Поначалу все казалось диким.
-Представляешь, чищу я вечером зубы,- жаловалась девушка по скайпу подруге.- Тут молча заходит Людвиг, закрывает воду и уходит. Еще и улыбается! А я стою, как дура, с полным ртом зубной пасты и щеткой. Странный он.
Пожив некоторое время в Германии, Аня поняла, насколько дорога жизнь. Теперь, даже приезжая погостить к маме, она за всеми выключает свет и закрывает воду. Привычка.
Людвиг, кстати, ее очень любит и ценит.
Спокойно объясните, как желательно расходовать воду и электричество. Опишите все подробно, вплоть до мелочей. Это ВЫ знаете, что в ванной нужно намочить волосы, закрыть воду, намылить, помассировать голову, а потом снова включить напор и смыть пену. Для русских же это странно: они привыкли оставлять поток воды неизменным во время купания. Если вы после водных процедур не моете ванную, а протираете ее салфетками — тоже сообщите об этом. Запомните, перед вами человек, который ничего не знает об экономии на коммунальных услугах.
6. Покупки поначалу лучше делать вместе. Недостаточно показать жене дорогу до ближайшего супермаркета и дать список в руки. Она не знает, ни какой ценовой категории должны быть продукты, ни хороших производителей, а тем более — не разбирается в странных для нашего народа названиях, они просто нам неизвестны!
История №2.
Валя вышла замуж за симпатичного чилийца и уехала в Чили с твердой установкой быть счастливой. Было трудно, но девушка изо всех сил старалась приспособиться: учила испанский, даже нашла подработку (показывала достопримечательности Сантьяго русскоговорящим туристам, денег немного, но для расширения круга друзей и проведения досуга такая работа была идеальным вариантом).
Первые несколько недель ее супруг лично занимался покупкой продуктов в дом и часто радовал Валю блюдами чилийской кухни. Но позже, когда Валя освоилась в районе и сносно говорила по-испански, она решила сделать мужу сюприз и приготовить творожную запеканку.
Однако, чтобы справиться с покупками, ей потребовалось приложить немало усилий. Она не знала, что попасть в некоторые отделы (где продают мясо, колбасы, рыбу, сыры) можно только, получив талончик с номером в специальном автомате. И только когда на экране загорится ее номер, она сможет получить желаемый продукт. Да и вообще купить творог ей не удалось: в чилийских супермаркетах кефир, творог и сметана в нашем традиционном понимании отсутствуют вообще. А в молоко у них добавляют соду, пить его русскому человеку крайне противно.
Поэтому проведите супруге экскурсию по продуктовым магазинам, показывайте ей, что именно вы обычно берете и объясняйте почему, что из этого можно приготовить и т.д.
7. Старайтесь создавать любимой жене дополнительные поводы для радости. Ей приходится непросто: существенную часть дня она находится дома без возможности нормально пообщаться с окружающими, кругом все новое и непонятное.
Так вот, она не должна сомневаться, что у нее есть самый лучший, самый нежный и заботливый муж, который готов помочь и все-все объяснит. Придите вечером домой с ее любимой шоколадкой и отправьтесь на прогулку в парк, выберитесь в ресторан на романтический ужин, купите ей новые туфли — вариантов порадовать прекрасный пол великое множество. Так делайте это почаще!
Сегодня многие источники в Интернете советуют выезжающим за рубеж женщинам снять розовые очки и быть готовой к возможным трудностям. Аналогичный совет я могу дать вам, мужчины! Даже растение, пересаженное из одного горшка в другой, порой начинает вянуть, и только забота и уход помогают ему выжить. Ваша жена — не робот и не супермен, она не может преодолеть все трудности в одиночку и с улыбкой на лице. Помогите ей в этот сложный период адаптации и, поверьте, она отблагодарит вас многократно.
Период растерянности пройдет, и вы поймете, что ваше счастье пришло в дом именно с этой веселой, любящей женщиной! А ваши друзья — соотечественники, приходя в гости, будут задавать вопрос: где и как вам удалось найти такую замечательную русскую жену.
А о том, как вы смогли облегчить любимой процесс адаптации, расскажите, пожалуйста, нашим читателям в комментариях.
Также нам было бы интересно услышать в комментариях мнение женщин, которые вышли замуж за иностранца, о том, как у них прошел процесс адаптации, какие сложности вам пришлось преодолевать и какие советы они могли бы дать молодоженам.
Анна, специально для сайта intdate.ru
Понравилась статья? Подпишись на рассылку от журнала "Замуж за иностранца!"
Приглашаем обсудить статью на нашем форуме: При копировании статьи поставьте, пожалуйста, активную ссылку на источник - intdate.ru ! Читать еще: |
Отличная статья, кроме этого абзаца — «Там, где вы сможете переступить через душевную слабость, сцепите зубы и выстоите с полным достоинства лицом»…(я считаю, что это с натяжкой можно сказать про европейского мужчину). Мне такие не попадались.
Хорошая статья, я бы с удовольствием дала её почитать своему жениху, но он как и большинство иностранцев русским не владеет. А я вряд ли смогу точно её перевести. Поэтому полезней было бы её напечатать в английском или немецком варианте.
Статья нужная и информативная)))))))))), но только для русскоязычных, а русским мужчинам это на фиг надо, хорошо бы ее перевести и на испанский и итальянский языки. Тогда это будет эффективно, а в таком виде увы и ах
Я полностью согласна с комментарием Татьяны. Эта статья необходима на английском языке для того, чтобы женщина могла показать ее своему мужчине, ведь мужчины редко читают такие статьи да и не каждый знает русский язык и не каждый догадывается о проблемах которые могут возникнуть в такой семье. Поэтому обращаемся к автору статьи, если возможно, напечатайте эту статью на английском языке.
О, да! Я тоже за англоязычный вариант этой статьи! Уж очень полезная информация! Но мой собственный перевод будет явно хромать(( На обе ноги.)))) 🙂
Statja zamechatelnaya. Vse ochen tochno i pravilno otmecheno. V principe , te sovetu,kakie danu myzhchine, zhenschine takzhe podhodjat.
Все эти сложности с адаптацией и привели моего мужа к разводу!У меня все происходило так как и написано!Я думаю что надо бы давать подробный инструктаж для женщин , выходящих замуж за иностранцев!Мой бывший муж кричал мне что я должна быть счастлива,попав в Европу,что я очень капризна и слишком много сижу в Интернете со своими близкими.Все мои объяснения что мне сейчас очень тяжело и я совершенно одна в чужой стране,вызывали только его раздражение!Мне было тяжело убедить его что я не кукла купленная в магазине!Из ласкового нежного и щедрого принца ,мой муж превратился в равнодушного эгоиста.В итоге мы развелись!Нашим девочкам надо быть ко всему готовыми и иметь варианты для негативного развития событий.Я считаю необходимо инструктировать как мужчин так и русских невест на всех брачных сайтах.Подводные камни- они типичны и о них хорошо рассказано в статье!
Лена, я вас очень хорошо понимаю, мы тоже прошли через это, только у моего мужа все же хватило терпения и ума вынести мою депрессию и «капризы», связанные с адаптацией. Понадобилось как минимум полгода, чтобы найти хоть какой-то компромисс. Зато сейчас, когда я уже говорю на его языке, легче приходить к консенсусу, но повторю самую главную роль играет все же любовь мужчины к женщине, тогда он терпелив и толерантен.
Повторюсь еще раз, просьба опубликовать эту статью минимум на 3 языках, автор статьи окажет большую поддержку нашим соотечественницам, вышедшим замуж недавно. Per favore.
Я с Вами абсолютно согласна!Обязательно надо все печатать хотя бы на английском и для обеих сторон!У моего бывшего мужа,к сожалению ,не хватило ни любви ,ни ума,ни культуры -адекватно ко всему отнестись.Это было очень тяжело — осознавать что тебя приобрели как красивую куклу а когда обнаружили что это живой человек то просто выкинули на улицу!Он прессингом и шантажом заставил меня подписать все документы для развода что я не претендую ни на алименты ,ни на какую либо материальную помощь, полагающуюся при разводе.Так как я без языка и без работы и без денег.Еще ОЧЕНЬ важный совет девочкам:смотрите на одинаковый культурный уровень!Это очень важно!Вас просто не будут понимать!Наше советское правильное воспитание здесь присутствует только в аристократических семьях или в семьях интеллигенции.Они не понимают многих вещей и понятий как поступать некрасиво или о взаимном уважении! Я уже не говорю о благородстве!Здесь много хороших мужчин,но все таки,будьте внимательней!И если вас что то настораживает- то не закрывайте глаза на это!
Лена, я Вас тоже очень хорошо понимаю. К счастью, как ко мне относятся, я поняла на стадии ухаживания. Я ездила к нему в гости 2 раза и жила в его доме по месяцу.Ездила с сыном (он сам предложил привезти ребенка). Он вел себя точно так же, как ваш, во второй мой приезд. Я просто поняла , что нужно сидеть, молчать и улыбаться и быть всем довольной.Звонить часто не желательно. Ребенок что бы занимался своими делами подальше от нас. Если я заходила в компьютер, то стоял рядом и спрашивал что я делаю и с кем переписываюсь. Мой сын в последний приезд очень сильно заболел,температура 39 не спадала 4 дня, ему не понравилось, что я сижу около сына сутками, особенно ночью.Он прямо шипел, что ребенок не маленький (сыну 15 лет),и я не должна уделять ему столько времени. Во общем я поняла , что лучше расстаться. Надоел тотальный контроль с его стороны, ревность к ребенку и ко всему, что я делаю помимо его. Я поняла что ему нужна не женщина, а робот «который всегда к услугам вашим». Мне вас искренне жаль. Отрицательный опыт тоже полезен. Желаю всем нам встретить свою половинку. Доброго, заботливого, умеющего подставить плечо партнера. Как говорится с которым и горе и в радости.
Я бы еще добавила- помните, что в России до сих пор не принято «выпускать на волю» детей сразу после совершеннолетия, и ваша жена скорее всего очень привязана к родным,особенно к родителям.В России не принято уходить из семьи как только исполнится 18 лет (просто потому,что некуда уходить; и семьи живут вместе иногда даже в 3-х поколениях). Так же сообщите жене, как принято «накрывать на стол» у вас и вашего круга общения (как правило такого понятия у вас даже нет). Иначе ваша жена выставит гостям все,что найдет в холодильнике, и не поймет- чем вы так недовольны.