Пример письма иностранцу
В одной из предыдущих статей говорилось о том, Как заполнить анкету на сайте международных знакомств, для того чтобы заинтересовать иностранца.
Сегодня я хочу привести пример очень простого письма для сайта знакомств, которое срабатывало много раз.
I’m educated, kind and tolerant. My heart is full of love to nature and music. I like reading, cooking, gardening. I am family-oriented. I have an optimistic outlook, but I am alone. I hope to meet a man who needs my tenderness. I want to love and to be loved. I don’t smoke.
Это письмо когда-то по моей просьбе написал очень умный, интересный и состоятельный американец. Я попросила его составить письмо, которое может привлечь внимание мужчины его типа. Уж больно он сам хорош как человек.
Составьте свой вариант, честно описывающий вашу сущность с лучшей стороны. И… ждите ответов иностранцев!
В следующих статьях мы поговорим, о чем лучше писать в последующих письмах иностранному мужчине.
Не пытайтесь казаться кем-то другим, чем вы есть на самом деле. Каждый человек интересен таким, какой он есть.
Если вы хотите найти подходящего именно ВАМ партнера, а не просто лишь бы кого-нибудь, будьте собой. Описывайте себя, а не воображаемый «идеал».
Александра специально для http://intdate.ru/
Понравилась статья? Подпишись на рассылку от журнала "Замуж за иностранца!"
|
Приглашаем обсудить статью на нашем форуме: При копировании статьи поставьте, пожалуйста, активную ссылку на источник - intdate.ru ! |
13 комментариев к статье
Добавьте комментарий к статье "Пример письма иностранцу"
Хотела бы я сама понять свою сущность. А потом все это надо написать на иностранном!!!
Иностранный язык учить надо, если ты, Галка, решишь найти там мужа. А меня вот какой вопрос волнует: а если я курю? так уже и нет просвета?
Забияка, просвет есть, и то, что вы курите, полагаю, счастливому браку не помеха. Просто если женщина не курит, и укажет это в анкете, думаю, это будет дополнительным плюсом в ее пользу, так как многие мужчины предпочитают, чтобы их будущая жена не курила.
думаю. что курящей женщине найти мужа за рубежом труднее во много раз. есть же выход- бросить курить. Или искать. искать, искать и найдешь!
Я читала, что в среднем зарегистрированный на сайте популярного брачного агентства мужчина получает не менее 300 писем от девушек в месяц, из них 70-100 в течение первой недели.
К счастью для нас, на большинстве сайтов количество писем, которое потенциальный жених может прочитать, ограничивается «кредитами» за переписку. То есть прочитать всю свою корреспонденцию он способен, только заплатив весьма приличные деньги, около 800-1000 долларов, что просто нереально для 99% «кандидатов».
Прежде чем открыть письмо на таком сайте, мужчины внимательно изучают ваши фотографии, затем анкету (лучше не писать банальные вещи, типа «люблю музыку и спорт, хочу любить и быть любимой». Сказать так – значит не сказать ничего.
Когда мужчина открывает ваше письмо, это значит, что вы УЖЕ ему понравились. Следовательно, наша задача – как-то выделиться из того десятка девушек, на чьи письма он решил взглянуть.
Поэтому та девушка, которая потратит час на составление умного, небанального, оптимистичного письма на хорошем английском, да еще добавит пару вопросов, просто обречена на успех!
Чем тратить время на английский и составление писем, учитесь варить борщ и жарить котлеты. И тогда будете уважаемы мужчинами здесь, а то вы все права качаете.
Думаю, Герасиму лучше общаться с любимой собачкой Муму, а не советы давать про борщи.
А что касается предложенного образца, мне кажется письмо как раз и выглядит довольно типовым и вполне безликим. Почему? Из-за обилия отвлеченных понятий, которые каждый понимает по-своему. Что значит educated? Что автор считает быть образованный, какой уровень? А kind? Доброту тоже можно трактовать совершенно по-разному, не говоря о tolerant. К чему терпима девушка? К грубости или чужим недостаткам? А что за музыку она любит — рэп или Скрябина?
Я не придираюсь, просто пытаюсь понять, можно ли представить, что за живой человек написал эти слова, чем эта девушка от других отличается?
И неужели носитель языка написал такую фразу: My heart is full of love to nature and music? Уж по крайней мере предлог неплохо бы заменить, если это образец письма — love of nature.
2 Марианна: а по-моему фраза грамматически составлена верно, если подразумевается любовь _к_ природе и музыке. Full of love to smth. — полно любви к чему-либо. Другой вопрос, что тупо звучит такое увязывание природы/музыки и сердца полного любви в одно предложение, гротескно и нелепо.
2 Герасим: да ладно вам, не завидуйте, найдется и на вашу долю хорошая повариха
обламали Герасима. не могу намеяться..:)
А меня удивило,что в письме не здороваются, не прощаются……черезчур простое и не интересное…..
Мне тоже кажется, что письмо скучноватое и безликое Подойдет практически в любой девушке, но мало что скажет о ее индивидуальности. Из своего опыта могу сказать, что лучше в первом письме срабатывает легкое и ненавязчивое кокетство, а не простое перечисление собственных достоинств.
Это же не резюме 
Мне понравился мужчина на одном из таких сайтов. Я написала, что у него красивые глаза. Это наверное глупо для европейца?