Где и как учить иностранный язык

Прочитав предыдущие статьи этой рубрики, вы узнали, почему русские женщины выходят замуж за границу и определились со своими намерениями.

В этой статье пойдет речь о том, где и как лучше учить иностранный язык, если вы хотите зарегистрироваться на сайте международных знакомств.

Какой иностранный язык вы знаете? Если японский или норвежский, то ваш выбор на сайтах международных знакомств будет очень ограничен. Вы даже не сможете зарегистрироваться на большинстве сайтов, где можно познакомиться с иностранцем. Самый востребованный – английский.

Знание немецкого (испанского, французского и других менее распространённых языков) с одной стороны, сужает диапазон поиска. Но с другой стороны, если вы поставите своей целью выйти замуж за немца (испанца, француза и т.д.), то будете иметь большие преимущества перед другими, англоговорящими соискательницами их внимания.

А нужно ли учить чужой язык так сразу?

Такие вопросы, как ни странно, мне приходилось слышать.

Однажды, во времена, когда не было Интернета, одна моя знакомая послала свою анкету в международное брачное агентство. Через полтора месяца она получила письмо на французском. Отнесла это послание к переводчице. Потом та написала ответ. Я спросила: «Что дальше? Когда пойдешь учить язык?» Ее ответ был: «Если я ему нужна, пусть учит русский».

Как вы думаете, где она сейчас? Там же, где была 15 лет назад. На своем диване, в одиночестве перед телевизором. Зла на весь мир и поливает грязью всех, кто вышел замуж за границу.

«Учите языки, и весь мир будет у ваших ног» (Это не я сказала).

А, если вам не нужен весь мир, а нужен только тот самый «единственный», тем более, учите. Кто знает, может быть очень скоро вы встретитесь, а поговорить не сумеете. Но время еще есть. Учите ! Начинать изучать язык лучше всего на курсах, где в группе от 5 до 10 человек.Чем меньше количество учеников в группе, тем больше внимания уделит преподаватель именно вам, и тем быстрее вы сможете общаться без страха с иностранным женихом.

Вспомните! За годы учебы в школе вы выучили не менее 2000 английских или немецких слов. Этого достаточно для общения с иностранцем на первом этапе знакомства при условии, что это нужный набор слов и фраз. Но говорить вы не можете! Вы просто боитесь открыть рот и что-то выдавить из себя. Возможно, вы вызубрили все правила употребления времен в английской или немецкой грамматике, а написать письмо не умеете.

Выход один: идти на курсы или к репетитору. На курсах вы убедитесь, что все начинающие говорят с ошибками, спотыкаясь. И вы тоже. Но исчезнет страх , вы не будете чувствовать себя ущербной.Умный педагог будет поддерживать всех, и создавать нужные ситуации, стимулирующие общение. И будет учить!

Но, если вы услышите слова :

— И чему вас учили в школе?

— Что ж до вас так медленно доходит?

— Вот уж мне не повезло с учениками и пр., немедленно ищите другие курсы с другим преподавателем.

Если вы уже можете поговорить на общие темы (пусть и с ошибками), но хотите улучшить свои знания, читайте книги на изучаемом вами языке.

Возьмите самую легкую для вас и читайте.

Не делайте письменных переводов. Читайте так, как мы читаем захватывающие книги на родном языке. Сюжет нас интересует больше, чем красоты природы. Если понятно, читайте дальше. Если не знаете слово, но догадываетесь, и смысл предложения понятен, читайте дальше.

Если все не очень понятно, посмотрите все слова в словаре, и опять непонятно — найдите аналогичную структуру предложения в учебнике по грамматике. И опять вперед. Читать!

Каждая последующая книга должна быть немного сложнее предыдущей.

Придет время, и вы решитесь взяться за книги известных авторов. Читайте Агату Кристи и Рекса Стаута. А вот рассказы о Шерлоке Холмсе оставьте на более поздний период.

Еще вы можете пойти к репетитору, который влюблен в язык и готов оттачивать ваши знания. Если на репетитора нет денег, выберите в Интернете несколько подходящих рассылок и начните самостоятельно улучшать свои знания.

Фильмы, музыка, книги, общение с носителями языка — используйте любую возможность улучшить свои знания.

В результате таких усилий вы сможете свободно регистрироваться на всех сайтах международных знакомств. Вам будет не трудно прочитать анкету потенциального иностранного жениха. Вы сможете написать ему письмо.

Но скоро он захочет поговорить с вами по телефону. Иностранные мужчины не всегда доверяют информации на сайте. И хотят сами убедиться, что красивая женщина существует на самом деле. И они звонят обычно после 2-3 писем. Разговор по телефону первый раз может ввести в ступор. Чтобы этого не случилось, слушайте диски с записями уроков, наговоренных носителями языка. Читайте, учите, слушайте, говорите!

«И весь мир у ваших ног». А лучше тот самый, единственный, который сможет оценить по достоинству как вашу внешность, так и душу.

Александра, специально для http://intdate.ru/