дома в андалюссииЗдравствуйте, читательницы сайта intdate.ru! Хочу рассказать вам свою историю. Меня зовут Ирина, я замужем за испанцем. Кстати, здесь я привыкла представляться только полным именем Ирина, так как слово «ira» в испанском языке означает «гнев». И некоторые другие имена тоже имеют какое-то значение на испанском: «алиса» – приглаживать, «собрина» – племянница.

Итак, моя интернациональная семья счастливо проживает в Испании вот уже три года. Мы поселились на самом юге страны, в жаркой Андалюсии в «спальном районе» небольшого городка. Зной здесь – явление нормальное, облакам и ветру летом удивляются, а зимой в +15 мёрзнут! В общем, после Санкт-Петербурга – я тут как в летнем саду.

Из наших окна виден берег Африки, а по выходным мы с мужем ездим на океан заниматься кайт-серфингом. Хотя, мне больше нравится Средиземное море, в нём вода теплее. Но для кайта нужен ветер, этому меня научил муж. Как и многому другому, но обо всём по порядку.

С моим испанцем нас познакомил общий друг. Пара месяцев переписки в сети и первое свидание в Барселоне, что может быть романтичней? Да, он у меня немножко нетипичный, я об этом расскажу. Работает в Гибралтаре, знает английский, увлекается кайт-серфингом, мы даже на соревнования ездим.  Другие испанцы обычно менее спортивны, ленивы, безответственны, очень долго живут с родителями (и за их счёт).

Обычно испанцы долго встречаются с женщиной, а женятся только тогда, когда решают завести детей. Юные браки до 30 лет – практически редкость, ведь в эти годы испанцы ещё только взрослеют. Многие, кто знает английский язык, зарегистрированы на сайтах знакомств. А то большинство испанцев, что иностранными языками не владеют, общаются только с испанками.

Надо сказать, что и испанские девушки обладают красотой, но и минусов у них предостаточно. У испанок красивые густые волосы, выразительные глаза. Они фигуристые, но большинство с лишним весом. И это не 3-5 килограмм, а сразу 10-20, и это никого не напрягает. Здесь вообще едят здесь много и вкусно, и спортивные телосложения не распространены. Фигуры испанцев соответствующие, к модельным параметрам никто не стремится.

Непоколебимая уверенность испанок в собственной красоте передаётся окружающим, заставляя мужчин поверить в их привлекательность, не замечая ожирения. При действительно больших бёдрах талия у девушек выражена ярко и может быть в два раза уже бёдер. Маленькая грудь практически не встречается. Всё это пышное тело испанки упаковывают в мини-платья, мини-майки с мини-шортами, наносят яркий макияж (подводка, тени, тушь, румяна, помада) даже с утра. К сожалению, красота их быстро увядает, возможно, из-за солнца, под которым они проводят всю жизнь, или ещё по какой причине, но 35-летние россиянки выглядят на 5-10 лет моложе своих испанских одногодок.

Поэтому испанцы хорошо относятся к славянским девушкам. Считают, что у нас мягче характер, а ещё мы хозяйственнее, добрее, умеем прощать, умеем хитрить… Испанки, они более прямые что ли, грубее, жёстче. Многие мои знакомые испанцы теперь просят познакомить их с моими русскими подругами.

Родители не давят на испанцев в плане выбора невест, так же никто не выступает против интернациональных браков. Если нужно повенчаться – тоже не проблема, вероисповедание менять не нужно. В любом православном или католическом соборе в Испании от невесты потребуется справка о крещении, а затем нужно будет подписать документ, подтверждающий согласие супруги, чтобы дети приняли католичество.

Испания – страна просторная, и привычки и характер жителей северной части страны имеют отличия от южных сограждан. Но есть то, что объединяет всех.

В быту испанец неприхотлив. Скорее всего, будет ожидать, что в вашем доме всё будет примерно так, как в доме его родителей, то есть его будут кормить, о нём будут заботиться. Мне в этом плане несказанно повезло, так как мой избранник по неизвестным причинам помогает мне по дому, пылесосит, например, а ещё во внутреннем дворе дома он сам (!) смастерил прудик, куда запустил рыбок и заботится о них.

В плане пищи – всеядны, блюда «гурме» непопулярны, мясо просто обжаривается, овощи варятся или жарятся, никаких сложных наворотов.

испанцы в быту

В чём мне удалось проявить свой кулинарный талант – так это в десертах. В Испании десерты неразнообразны и скучны: кашеобразные суфле, обжаренные во фритюре ленточки заварного теста с сахарной пудрой или покупные замороженные торты. Так что пирогами с яблоками и корицей, бананами и лимонами, ватрушками, печенюшками, собственный чизкейком я приворожила испанскую семью.

Кстати, о ватрушках. Вернее, о кисломолочной продукции. Придётся либо привыкать к йогуртам, либо делать кефир и творог самостоятельно, как это делаю я. В больших городах и туристических центрах можно встретить магазины русских товаров с настоящей ряженкой, пельменями и икрой, но у нас поблизости такого нет.

А еще здесь нет вишни :(. Черешня бывает в супермаркетах, но явно генно-модифицированная, крупная и почти все ягодки двойные, как сиамские близнецы. На меня лично это навевает мысли о Чернобыле. И вишнёвого сока тоже нет ни в одном супермаркете.

Зато в Испании отличное вино, но странные испанцы (вот чудаки!) смешивают красное вино с колой. Кстати, белое вино здесь называется vino blanco, а красное – просто vino, и не надо пояснять, что нужно красное – это по умолчанию ясно. Пиво испанцы смешивают с фантой, но это мне понятно, оно здесь ужасное. Ассортимента, типа тёмного и нефильтрованного, не найти даже в пивбарах.

Говоря об особенностях менталитета испанцев, непременно стоит упомянуть о их необязательности. Скажем, обещание встретиться в 2 означает, что в лучшем случае вы встретитесь в 3, а то и позже. Даже на официальных мероприятиях, например, на чемпионате по кайт-серфингу, которые я посещаю вместе с мужем, время сбора райдеров, как и время начала гонок, так ни разу и не совпали с заявленными в расписании, и это никого не удивляет и не возмущает, просто никто никуда не спешит.

У испанцев очень громкая речь. Они почти кричат, даже когда находятся рядом друг с другом, и к этой особенности мужа и его родных придётся привыкать. Особенно громкость испанских семей заметна по вечерам в ресторанах и кафе, где стоит такой гул, что иностранные туристы, войдя внутрь, спешат покинуть зал.

Кстати, ужин здесь довольно поздний, ведь работать испанцы заканчивают в 9-10 вечера. Так что в 7-8 вечера рестораны ещё только открываются после сиесты, реальный наплыв публики наблюдается с 22 часов.

На счет работы. Дело в том, что распорядок дня в Испании не такой, как в России. Магазины, аптеки, салоны красоты и все сервисные предприятия работают примерно с 9:00 до 13:00 или с 10:00 до 14:00. Затем перерыв до 16:30-17:30, это и есть сиеста – время отдыха.

Как мне объяснил муж, особенность эта обусловлена жарким климатом, так как в зной трудно продолжать работу, а традиция эта складывалась, когда кондиционеров ещё не было. Далее рабочий вечер длится до 21:00 или 22:00.

Таким образом, следует понимать, что работающий отец семейства практически не принимает участия в воспитании детей и прочих домашних радостях, ведь домой он приезжает днём на полтора-два часа (учитывая время на дорогу), обедает и отдыхает, после чего снова отправляется работать. Для всех домашних дел остаются только выходные. Если же в семье работают оба супруга, то, как правило, детьми занимаются няни либо бабушки.

Но всё же, грех жаловаться на занятость супруга, ведь есть крайне важный нюанс в Испании – это безработица. Её масштабы велики, официальные цифры говорят, что она достигает уже почти 30%. Поэтому, даже с высшими образованиями, иностранными языками и прекрасным опытом работы, иммигрантки здесь являются обслуживающим персоналом, заботятся о стариках или о чьих-то детях. Есть, конечно, и счастливые случаи, когда женщина из России трудоустраивается по профессии, но без личных связей супруга это невозможно.

Несмотря на разгул безработицы, биржи труда заявляют, что постоянно имеется 5-6% вакансий, и тут раскрывается следующий аспект типичного испанца: лень. Они в подавляющей массе не хотят взрослеть, мужчин этой нации точно можно назвать «маменькиными сынками». Большинство до 30-ти лет нигде никогда не работали, и нередко в резюме 35-летнего соискателя значится «молодой специалист».

Вообще, мечтой любого испанца является устройство на госслужбу. Во-первых, главная особенность работы в госсекторе – это то, что оттуда не увольняют. Во-вторых, большинство госслужащих работают с 10:00 до 13:00 или 14:00, иногда с 9:00 до 13:00, при чём у них вполне официально через час после начала рабочего дня устраивается 30-минутный перерыв на кофе. А ещё госслужащим оплачивается «отпуск по депрессии», в котором они могут находиться годами.

Свободное время испанцы обычно проводят дома. Спортом заниматься не любят, кроме водных видов спорта, популярных у молодёжи. Мужчины «за 30» смотрят футбол. В нашей урбанизации по утрам бегаю только я и один англичанин. Чрезвычайно сильно испанцы любят парады, в них участвует и молодое, и более старшее поколение с большим удовольствием.

spain

парад испания

Также они не особо усердно учат иностранные языки, и, как следствие, мало путешествуют. Поэтому испанцев можно смело отнести к подвиду «типичный домосед».

О дружеских связях могу рассказать еще вот что: с друзьями здесь принято веселиться, отмечать праздники, ходить на пикники. Но не принято обращаться к ним за помощью – посидеть несколько часов с ребёнком или покормить кота во время отъезда. Для этого существуют платные службы.

Что касается общения и русских общин, то они есть, но не очень распространены, просто иногда люди знакомятся и начинают дружить именно из-за того, что они соотечественники, но лично я в равной степени рада знакомству и с чехами, поляками, все славяне здесь реально стали братьями.

В некоторых зонах страны образовались чисто русские поселения, где русская речь слышна чаще испанской. Это потому, что в период спада цен на недвижимость в Испании, многие жители России поняли, что здесь собственный таун-хаус в пешей доступности от моря дешевле российской «двушки» в панельном доме. Кроме того, самый дорогой район Испании – «Золотая миля» в районе Марбельи, тоже стал практически русским курортом, в Эстепоне есть русское радио, и в каждой сервисной службе от такси до госпиталя есть русскоязычный персонал.

Во всех автономных областях Испании люди разговаривают на собственных диалектах, так что даже на дорожных знаках могут быть написаны названия городов в двух вариантах – на испанском языке и на местном диалекте. Истинно испанским считается кастильский язык, и более совершенной испанской речью владеют жители севера, хотя, там же есть Страна Басков или Каталуния, в которых язык сильно отличается от испанского. В Андалюсии же очень много мавров, арабов, и на дорожных знаках встречается арабская вязь. А ещё здесь много цыган, не буду писать о них ничего плохого, только скажу, что с соседями-цыганами мы не дружим.

spain-2

В Испании удивительная природа, и всё время что-то цветёт. И, несмотря на кучу странностей, присущих испанцам, они просты и улыбчивы, люди здороваются в лифтах, на улицах, парковках. Это ли не повод оказаться здесь и познакомиться ближе с этими весёлыми незнакомцами?

Если честно, то и хорошие, и плохие мужчины есть в любых странах. Нужно просто найти СВОЕГО человека, и необязательно ограничивать свои поиски всего одной страной.

Ирина (Favni), специально для intdate.ru.

————

Вторую часть истории Ирины читайте тут — http://intdate.ru/zhizn-i-adaptaciya-v-ispanii/

18 июля 2013

Понравилась статья? Подпишись на рассылку от журнала "Замуж за иностранца!"




Приглашаем обсудить статью на нашем форуме:

При копировании статьи поставьте, пожалуйста, активную ссылку на источник - intdate.ru !