Особенности жизни и адаптации в Испании (история Ирины)

Историю своего знакомства и брака с испанцем я уже рассказывала ранее (читайте по ссылке). Сегодня хочу поделиться с вами особенностями жизни и адаптации в Испании.

Первый важный момент — это различные документы и собеседование перед заключением брака, получение вида на жительство и т.д.

Я приведу общий список документов, он может дополняться разными справками в каждой автономной области.

Выйти замуж с туристической визой нельзя, только с визой по приглашению от жениха.

Вы должны прописаться в Ayuntamiento по одному адресу с женихом, и в своём районном Registro Civil (типа ЗАГСа) вам выдадут список бумаг для заключения брака. Обычно это:

— справка о семейном положении из ЗАГСа с переводом на испанский от аккредитованного переводчика МИДа, без апостиля;
— справка с места жительства за последние 2-5 лет, с переводом на испанский (апостиль не требуется);
— ваше свидетельство о рождении, переведённое и заверенное апостилем в посольстве Испании.

После подачи документов в присутствии свидетелей, заполняете ещё одну анкету и ждёте. Через месяц-полтора вас вызовут на собеседование с целью выяснить, не фиктивный ли брак. Собеседование происходит в мэрии.

По почте мы получили извещение о том, когда нас ждут, и прибыли вместе в указанное время, немного подождали в кабинете секретаря, с наших паспортов сняли копии. После чего нас проводили в разные экзаменационные комнаты.

Общение происходило на испанском языке. Не думаю, что в случае незнания вами языка, вам предоставят переводчика. В этом случае следует спросить разрешения взять с собой друга или родственника, кто помогал бы с переводом, но задаться этим вопросом надо заранее, а не в день собеседования.

Сначала просмотрели в мой паспорт на визу, затем начали спрашивать. Отношение вежливое, без эмоций и каких-либо провокационных вопросов. Мне, как приезжей, первыми задали такие вопросы:

— как давно я приехала и как долго нахожусь в Испании;
— намереваюсь ли здесь учиться или работать;
— есть ли у меня родственники, которых я бы хотела перевезти в Испанию вслед за собой.

Далее – вопросы, которые задали нам обоим:

— домашний адрес с индексом;
— полное имя партнёра и дата его рождения;
— перечислить родственников партнёра, с кем из них общался лично, кого знаешь только заочно;
— когда и как вы познакомились;
— какие подарки он вам дарил / вы ему дарили;
— где вы бывали вместе, есть ли фотографии (распечатайте или принесите с собой на планшете);
— приезжал ли партнёр на вашу Родину, сколько раз, когда, на сколько дней;
— какое у партнёра образование, профессия, кем работает;
— какое у партнёра хобби, занимается ли спортом;
— есть ли у него водительские права, какую машину водит;
— чем вы вместе занимаетесь в свободное время, проводите ли время отдельно;
— какую религию исповедует партнёр;
— собираетесь ли вы иметь детей, обсуждали ли это уже со своим избранником;
— был ли ваш партнёр раньше в браке;
— что он обычно предпочитает на завтрак.

На меня «экзаменатор» практически не смотрел, только фиксировал ответы в анкете. Если ваши отношения с избранником настоящие, то всё проходит на одном дыхании. Минут через 20 я вышла, жених уже был готов. Секретарь велел ждать так же извещение по почте. Всё 🙂

После собеседования ещё как минимум месяц ожидания, и можно жениться. При заключении брака просите два экземпляра документов.

Видом на жительство заведует Extranjeria. Обязательные документы:

— копии ваших паспортов;
— свидетельство о браке;
— справка о семейном положении в России;
— ваши медицинские страховки;
— документ, подтверждающий общую прописку;
— DNI мужа, это как наш паспорт;
— его рабочий контракт с тремя последними чеками о зарплате.

Все документы Extranjeria будет рассматривать не менее 2 месяцев. Все справки следует собрать, перевести и заверить в России, посылать запросы отсюда очень дорого.

Как я искала работу.

После полугода изучения испанского языка на курсах, я почувствовала свою готовность работать. Рассылка резюме длилась долго, я искала любые контакты фирм по своей профессии, сначала корпоративный сектор в туризме, затем уже весь туризм. Постепенно пришло понимание, что, если я и найду работу, то не просто попаду на более низкую, чем раньше, должность, а, возможно, придётся начать с самых низов, чтобы дослужиться до нормального поста. Изначально надежды были более радужными.

Вся семья вспоминала знакомых и искала знакомых знакомых, чтобы помочь мне. К слову, резюме в целевые компании я высылала не по одному разу. Есть особенность у секретарей, получающих электронные письма с резюме, они могут их просто удалять, не передавая руководству. Поэтому, чтобы наверняка достучаться, я высылала CV по кругу, немного обновляя текст сопроводительного письма. Чудо свершилось спустя месяца четыре – сначала звонок на мобильный, затем устное и письменное собеседование по скайпу. После него меня пригласили на личное собеседование с психологом и боссом. После всех этих экзаменов я ждала ещё 2-3 недели, прежде чем пришёл e-mail с предложением работы. На что следует обратить внимание – зарплата озвучивается БРУТТО, то есть ДО вычета налогов. С учётом прогрессивной шкалы, налог может достигать 20%.

Работодателю трудно взять иностранку на работу. Для этого он должен написать письма и пройтись по инстанциям, мотивируя, почему иммигрант подходит больше, чем местный безработный. В моём случае объяснение нашлось – сотрудничество с русским рынком для привлечения бизнес-туристов. Полгода пришлось снимать квартиру и жить рядом с работой, чтобы утвердиться на этом месте, после чего мне позволили перейти на удалённую работу из дома. Как я писала раньше, мы живём в небольшом городке, здесь даже официанткой не устроиться.

Кстати, до переезда я сделала запрос в свой институт, оплатила небольшую пошлину и получила вкладыш к своему диплому на английском, заверяющий моё высшее образование. А затем в нотариальной конторе перевела его на испанский. Но многим специалистам всё равно приходится проходить курсы переподготовки, дабы легализовать свой диплом.

Обычные сферы, куда устраиваются наши: отели и рестораны (официанты, горничные, повара, уборщицы), сады и теплицы (работа на грядках, преимущественно в Мурсии), офисы (секретари, курьеры, офис-менеджеры).

Дополнительную информацию о том, как можно найти работу в стране мужа-иностранца, читайте тут [Прим. редакции сайта intdate.ru].

Бесплатная медицина.

При всех легальных документах вы имеете право на бесплатную медицинскую помощь. Она действительно бесплатна, разве что запись ко многим врачам идёт на месяцы вперёд. Например, с болями вы записываетесь на приём и попадаете к врачу через 1 месяц. Врач, осмотрев, рекомендует пройти процедуру, рентген, УЗИ или анализ крови – запись снова на месяц вперёд. Когда вам отдадут результаты анализов вообще неизвестно, но, допустим, получив их, вы снова записываетесь на приём к тому же врачу, таким образом, спустя 3 месяца после того, как у вас что-то заболело, врач посмотрит на результаты ваших анализов и назначит лечение.

В общем, когда реально что-то болит, все идут к платному врачу. Но его первичный приём стоит 100 евро, и каждый анализ, и каждое его слово будет стоить денег. Так что лучше не болеть или иметь работу и корпоративную страховку.

В бесплатной стоматологии могут только вырвать зуб. Остальные услуги – в платной. Пломба 50 евро.

Жильё.

Ипотека в Испании выдаётся на любой срок, сколько запросите, но максимум 40 лет. Процентная ставка 2-4%. Многие снимают жильё, аренда квартиры стоит 400-600 евро, дома 80-90 квадратных метров 600-900 евро. Это не учитывая столичных цен – в Мадриде и Барселоне всё ещё дороже.

Центральное отопление у нас отсутствует. Поэтому зимой, когда ночью на улице +5, в спальне безумно холодно, включаются обогреватели, чтобы уснуть, а вот проснувшись ночью – придётся подумать, так ли хочется идти в туалет, когда всё ледяное. Обогреватели потребляют много энергии, поэтому включаются экономно – только тогда и там, где нужно. Так же экономится свет, начисто отсутствует русская привычка включать свет во всей квартире; лампы зажигаются, когда они нужны. И это не только из-за экономии, но ещё и из-за экологии.

Мы все тут за экологию. Поэтому даже в ущерб месту на террасе стоят большие контейнеры – для пластика и для бумаги. Так же отдельно выбрасывается стекло, ношеная одежда и обувь, и даже существуют специальные контейнеры для отработанного жарочного масла, чтобы оно в больших количествах не сливалось в трубы.

В доме нас двое. В месяц платим за электричество 40-60 евро. За газ (горячая вода греется газовым бойлером, уходит по 2 баллона в месяц) 30-35 евро. За воду 45-50 евро.

Воду тоже экономим, ванны не набираем, зубы чистим с выключенной водой, даже в душе не обязательно всё время держать воду включенной, можно просто намочиться и мылиться мочалкой с выключенным краном. Потом снова включить, чтобы смыть пену. Кстати, с российскими счётчиками на воду это тоже было бы эффективно, попробуйте.

Социум.

Мы выгуливаем собак с пакетиками, оставлять отходы на улице неприлично, за это даже существуют штрафы, а иногда хозяевам к дому подбрасывают «забытое» на улице.

Во всех крупных городах популярен велотранспорт, для велосипедистов есть свои дорожки и светофоры. Если на велодорожке велосипедист собьёт зеваку-пешехода, то будет невиноват.

У испанцев 14 зарплат. Одна дополнительная выдаётся перед Рождеством, вторая – перед летними отпусками. В отпуск все уходят массово: четверть всех работников уходит на первые 2 недели июля, следующие – на последние 2 недели июля, и так же в августе. Все дополнительные зарплаты уходят на отдых и распродажи.

Отдыхать испанцы любят, а праздники отмечают неделями. День города или день Святого покровителя города отмечается 7-10 дней, причём город почти не работает, а после всего следует официальный выходной «похмельный понедельник», закрыты госучреждения, магазины, может не ходить транспорт.

Ирина (Favni), специально для intdate.ru.